Case report of prenatal diagnosis and surgical treatment of congenital ranula

ABSTRACT
Congenital cystic pathologies of the mouth are very rare. The term “ranula” describes a swelling in the floor of the mouth, caused by a mucous extravasation cyst (MEC) or, less commonly, a mucous retention cyst (MRC); it derives from the main sublingual or submandibular salivary glands. We describe a case of congenital mucous cyst of the mouth’s floor, diagnosed in-utero by ultrasound in a fetus at 27 weeks’ gestation. Ultrasound scan follow-up revealed no changes in the size or position of the cyst. The fetal growth was normal, as the amniotic fluid volume. Surgical treatment was performed five days after delivery. There were no complications and no recurrences occurred to now. The diagnosis was confirmed by postnatal histology.

SOMMARIO
Le patologie cistiche congenite della bocca sono molto rare. Il termine “ranula” descrive un gonfiore nel pavimento della bocca, causato da una cisti da stravaso di muco (MEC) o, meno comunemente, da una cisti da ritenzione di muco (MRC); deriva dalle principali ghiandole salivari sub-linguali o sottomandibolari. Descriviamo un caso di cisti mucosa congenita del pavimento della bocca, diagnosticata in utero tramite ecografia in un feto alla 27 a settimana di amenorrea. Il follow-up ecografico non ha rivelato cambiamenti nelle dimensioni o nella posizione della cisti. La crescita fetale era normale, come il volume del liquido amniotico. Il trattamento chirurgico è stato eseguito cinque giorni dopo il parto. Non ci sono state complicazioni né recidive avvenute fino ad ora. La diagnosi è stata confermata dall’esame istologico postnatale.